вставший дыбом

ɪˈrekt
1. прил.
1) прямой;
вертикальный;
вертикально поднятый to stand erect ≈ стоять прямо Syn: vertical
2) ощетинившийся
3) бодрый, оживленный Syn: sprightly, vivacious
2. нареч. прямо, вертикально
3. гл.
1) а) сооружать;
устанавливать;
поднимать;
возводить, воздвигать, строить( о здании) Syn: construct, raise б) собирать;
монтировать( об оборудовании) Syn: build
2) выпрямлять, распрямлять
3) производить, создавать, творить Syn: create, found прямой - to stand * стоять прямо поднятый, стоячий;
вертикальный - with head * с поднятой головой - with ears * насторожив уши торчащий, вставший дыбом( о волосах, шерсти) (физиологическое) находящийся в состоянии эрекции (ботаника) прямостоячий, неполегающий строить, сооружать, воздвигать - to * a house построить дом - to * a temple соорудить храм - to * a monument воздвигнуть памятник - "*ed from the design by..." "сооружено по проекту..." создавать (теорию) - to * a proposition выдвинуть положение выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение - to * a flagstaff поставить флагшток - to * the ears насторожить уши - to * oneself, to * one's body выпрямляться учреждать, основывать - two courts were *ed были учреждены для суда - to * a government создать правительство монтировать, устанавливать, собирать (машину) (книжное) повышать, возвышать;
преобразовывать на более высоком уровне - to * a territory into a state предоставить территории статус штата - to * a barony into a dukedom возвести барона в герцогское достоинство (математика) строить, восставлять перпендикуляр( математика) строить (фигуру) (оптика) оборачивать изображение erect бодрый ~ выпрямлять ~ ощетинившийся ~ поднятый;
with head erect с (высоко) поднятой головой ~ прямо ~ прямой;
вертикальный ~ прямой ~ тех. собирать;
монтировать ~ создавать ~ сооружать;
устанавливать;
поднимать;
воздвигать ~ строить ~ поднятый;
with head erect с (высоко) поднятой головой

1. [ıʹrekt] a 2. [ıʹrekt] v

[ʹste(ə)rıŋ] a

['ste(ə)rɪŋ]

1) широко раскрытый (о глазах); пристальный (о взгляде) 2) кричащий, бросающийся в глаза 3) торчащий (о волосах, шерсти)

    (ὅ ἵππος) ἵσταται ὀ. Her. — конь поднялся на дыбы;

    ὀρθαὴ τρίχες ἔσταν Hom. — волосы встали дыбом;

    ὀρθὸν αἴρειν κάρα Aesch. — (высоко) поднять голову;

    ὀρθὸν οὖς ἱστάναι Soph. — настораживать ухо;

    ὀρθῶν ἑσταότων ἀγορή Hom. — совещание, проведенное стоя;

    κλίμακες ὀρθότεραι προσερειδόμεναι Polyb. — лестницы, слишком круто приставленные;

    κυρβασίαι ὀρθαί Her. — прямые, т.е. высокие шапки;

    ὀρθέ γωνία Plat. — прямой угол;

    ὀ. ἀντ΄ ἠελίοιο τετραμμένος Hes. — повернувшись прямо к солнцу, прямо против солнца;

    ἐξ ὀρθῆς φρενός Soph. — от чистого сердца;